Titre original :
PilotDate de diffusion USA : 23 septembre 2003
Ecrit par : Mark Schwahn
Réalisé par : Bryan Gordon
Résumé :Avec leur amour pour le basket ball, cela semblait logique que
Lucas et
Nathan aient quelque chose en commun. Mais ça allait plus loin que ça, un lourd secret : ils ont le même père.
Nathan est la star de l'équipe de basket ball du lycée et un héros dans la ville tandis que
Lucas est le fils unique d'une mère célibataire. Mais la vie des 2 jeunes hommes vont sans cesse se croiser maintenant que
Lucas est entré dans l'équipe et surtout qu'ils sont intéressés par la même personne :
Peyton, la copine de
Nathan.
Citation de l'épisode :"There is a tide in the affairs of men, which taken at the flood, leads on the fortune. But omitted, and the voyage of their life is bound in shallows and miseries. On such a full sea are now afloat, and we must take the current when it serves. Or lose the ventures before us.""Il y a une marée dans les affaires des hommes, prise dans son flux elle porte au succès. Mais si l'on manque sa chance, le grand voyage de la vie s'échoue misérablement sur le sable. Hors aujourd'hui, nous sommes à marée haute. Prenons le flot tant qu'il est favorable où tout ce que l'on a risqué sera perdu."
WILLIAM SHAKESPEAREMusiques de l'épisode :Chanson : "Drift" - Forty foot echo
Album : Forty foot echo
Scènes : - Peyton se rend en voiture au match.
- Lucas dribble sur le pont et Nathan joue au basket avec les Ravens.
Chanson : "24's" - T.I.
Album : Trap muzik
Scènes : - Lucas et Nathan gagnent leur match.
-Nathan et le reste de l'équipe volent un bus scolaire et partent en balade.
Chanson : "Hands Down" - Dashboard confessional
Album : A mark, a mission, a brand, a scar
Scènes : - Peyton roule à toute vitesse en voiture et manque de renverser Lucas.
- Nathan passe près de foncer dans un train avec le bus.
Chanson : "Farewell transmission" (instrumental) - Songs: Ohia
Album : Magnolia electric co.
Scènes : - Keith va voir Whithey à son bureau pour lui parler de Lucas
Chanson : "Your boyfriend sucks" - The ataris
Album : Blue skies, broken hearts...next 12 exits
Scène : - Peyton fait un montage sur son ordinateur lorsque Nathan passe la voir.
Chanson : "Money bags" - Runaway cab
Album : On the upside
Scène : - Nathan et Tim discutent dans la cuisine des Scott et décident d'aller
voir Lucas sur le terrain de basket-ball extérieur.
Chanson : "The aftertase" - Ben Lee
Album : Hey you yes you
Scènes : - Peyton réfléchit dans sa chambre
- Lucas va voir Nathan au gymnase pour lui dire qu'il accepte le défi.
Chanson : "Are you gonna be my girl?" - Jet
Album : Get born
Scènes : - Lucas ce prépare pour le défi
- Nathan, Tim et Peyton partent sur le terrain de basket-ball extérieur.
Chanson : "Lapdance" - N.E.R.D
Album : In search of
Scène : - Nathan fait son entré sur le terrain.
Chanson : "What it is to burn" - Finch
Album : What it is to burn
Scène : Nathan et Lucas jouent leur un contre un.
Chanson : "Rest in pieces" - Saliva
Album : Back into your system
Scène : Lucas marque le panier de la victoire.
Chanson : "EZ" - Pete Yorn
Album : Musicforthemorningafter
Scènes : - Nathan rentre à la maison et annonce sa défaite à son père.
- Lucas rentre à la maison et parle avec sa mère.
- Lucas regarde Peyton sur sa Webcam.
- Lucas fait son entrée pour son premier entraînement.