Encore une fois l'épisode est coupé en 14 parties :

Titre original : Where I End And You Begin
Date de diffusion USA : 21 octobre 2003
Ecrit par : Ann Hamilton et Mark Schwahn
Réalisé par : Duane Clark




Résumé :
Lucas demande à Keith de jouer avec lui au match de basket ball annuel “Père et Fils” et il réalise qu'il est meilleur “père” que Dan après que ce dernier ait humilier Nathan sur le terrain. Peyton a dû mal à supporter l'anniversaire de la mort de sa mère et trouve réconfort auprès de Whitey.


Citation de l'épisode :
"It seems to me that if you or I must choose between two courses of tought or action, we should remember our dying and try so to live that our death brings no pleasure on the world."

"A mon avis, lorsque l'on est confronté à des choix que ce soit en actes ou en pensées, gardons à l'esprit que nous somme mortels. Et tachons de vivre de manière à ce que personne n'ait à se réjouir de notre mort."

JOHN STEINBECK


Musiques de l'épisode :
Chanson : "Remedy" - Hot water music
Album : Caution
Scène : - Peyton fait rugir son moteur à un feu vert

Chanson : "Hard to Find" - American analog set
Album : Promise of love
Scènes : - Lucas rejoint Haley à l'extérieur du café et Haley lui explique ce qui ce passé entre Nathan et elle
- Peyton démarre en trompe à un feu rouge et Lucas la voit passer à toute vitesse.

Chanson : "I was on a mountain" - Hot water music
Album : Caution
Scène : - Lucas aperçoit Peyton qui attend à un feu vert et monte dans la voiture avant qu'elle ne démarre et tente de la raisonner alors qu'elle brûle tous les feux rouge.

Chanson : "Want to be bad" - Tegan and Sara
Album : If it was you
Scène : - Nathan va voir Peyton et essaie de la convaincre de revenir avec lui et lui demande de venir au match "père-fils".

Chanson : "I don't want to be" - Gavin DeGraw
Album : Chariot
Scènes : - Le match père-fils débute
- Peyton brûle les feux rouges.
- Les jeunes s'amusent au dépend de leurs pères.

Chanson : "Glad to be alive" - Low flying owls
Album : Elixir vitae
Scène : - Peyton brûle encore les feux rouge mais, cette fois elle évite de peu un accident.

Chanson : "Many rivers to cross" - Jimmy Cliff
Album : Ultimate collection / wonderful world, beautiful people
Scène : la scène finale et la citation littéraire de Lucas.

Titre original : Every Night Is Another Story
Date de diffusion USA : 28 octobre 2003
Ecrit par : Mike Kelley
Réalisé par : Jason Moore




Résumé :
Quand Whitey jette Lucas et Nathan hors du bus à cause de leur attitude sur le terrain, il ne les laisse pas seulement à 45km de chez eux, mais aussi à la merci de jeunes en voiture qui les menacent avec un flingue. Blessée durant le match, Brooke a besoin de Peyton pour la ramener chez elle, et en dernier recours, Peyton demande à Haley de l'aider. Pendant ce temps, Karen et Keith essaient de garder la tête haute face à Dan et Deb durant un dîner d'affaire.


Citation de l'épisode :
"As happens sometimes, a moment settled and hovered and remained for much more than a moment. And sound stopped and movement stopped for much, much more than a moment. And then, the moment was gone."

"Pendant un bref moment, tout était différent, quelque chose s'était établi, quelque chose de profond, le temps s'est arrêté, le mouvement aussi. On a tous ressenti cette connivence et la vie a repris son cours."

JOHN STEINBECK


Musiques de l'épisode :
Chanson : "Cool kids" - Screeching weasel
Album : Bark like a dog
Scène : - En voiture, Haley gesticule sur la musique, ce qui fait rire Peyton.

Chanson : "Holiday" - Get up kids
Album : Something to write home about
Scènes : - Peyton met la stéréo à fond pour embêter Brooke.
- Lucas et Nathan sont dans une voiture coincée dans la boue et décide de se sauver en courant.

Chanson : "Impossible" - Lucky town
Album : N/D
Scènes : - Lucas et Haley discutent et Peyton les interrompt.
- Nathan invite Haley à la fête.

Chanson : "Seven x eight" - Anjali
Album : The world of lady a
Scène : - Brooke montre un drapeau blanc avant d'entrer dans la chambre de Peyton pour discuter avec elle.

Chanson : "Blueside" - Rooney
Album : Rooney
Scènes : - Dans le bus, Lucas écoute le cd que Peyton lui a gravé.
- Début du match entre les Ravens et les Pirates
- Brooke et Peyton discutent du « rectangle amoureux » Lucas/Brooke/Nathan/Haley.

Chanson : "Hypocrite" - Jibe
Album : Uprising
Scène : - Nathan monte en voiture avec les « Trucs », suivi par Lucas.

Chanson : "Time running" - Tegan and Sara
Album : If it was you
Scènes : - Brooke, Peyton et Haley sont en voiture et Brooke jette ses pompons par la fenêtre
- Peyton & Haley discutent de Lucas & Nathan et la voiture tombe en panne.

Chanson : "Holiday" - Get up kids
Album : Something to write home about
Scène : - Brooke se réveille et se demande ce que fait Haley avec elles et Peyton met l'autoradio à fond pour l'embêter.

Chanson : "Headlights" - Dispatch
Album : Who are we living for?
Scènes : - Nathan & Lucas se font ramasser sur le bord de la route par les filles
- Citation de Lucas pendant la scène finale.

Titre original : Life In A Glass House
Date de diffusion USA : 4 novembre 2003
Ecrit par : Mike Kelley
Réalisé par : Robert Duncan McNeill




Résumé :
La nuit de la soirée annuelle organisée par Dan et Deb fait ressurgir de vieilles rencoeurs mais fait aussi apparaître de nouvelles amitiés, Keith monte le ton face à Dan encore une fois et Lucas avoue enfin à Peyton ce qu'il ressent pour elle. Nathan et Haley se rapproche jusqu'au moment où Brooke répend une rumeur qui détruit Haley.


Musiques de l'épisode :
Chanson : "Kennedy" - Kill hannah
Album : For never & ever
Scène : - Brooke, Peyton et Lucas se préparent pour la fête.

Chanson : "She's got it so phat" - Bosshouse
Album : Female alt rock series 1
Scènes : - Lucas et Jake discutent et sont interrompus par Brooke qui vient draguer Lucas
- Peyton regarde Lucas et Brooke lorsque Nathan vient lui demander d'aller discuter dans un endroit tranquille.
- Karen et Sherry discutent. Deb arrive à son secours.

Chanson : "Pacific ocean blues" - Gigolo aunts
Album : Pacific ocean blues
Scène : - Lucas et Peyton discutent près des balançoires et sont sur le point de s'embrasser lorsqu'ils sont interrompus par Haley

Chanson : "I'll always love you" - Michael Campion
Album : N/D
Scènes : - Peyton entraîne Lucas dans un lieu plus tranquille et Dan assiste à la scène un peu plus loin
- Nathan et Haley discutent lorsque Brooke lit à tout le monde la petite note qu'elle avait écrite à Nathan

Chanson : "She will be loved" - Maroon 5
Album : Songs about Jane
Scène : - Lucas et Peyton s'embrassent dans une chambre vide et sont sur le point de passer à l'acte lorsque Lucas lui dit qu'il veut être avec elle et Peyton prend peur et s'en va.

Chanson : "Beautiful one" - Johnny Lang
Album : Long time coming
Scènes : -Lucas va voir sa mère et lui dit qu'il rentre à la maison.
- Brooke tente de draguer Lucas puis Jake mais sans succès.
- Dan et Karen discutent.
- Lucas arrive au café et y trouve Haley en pleures.

Chanson : "Say yes" - Bryan Greenberg
Album : N/D
Scènes : - Nathan trouve le mot de Haley et va la voir au café pour tenter de s'excuser
- Jake chante cette chanson pour sa fille.

Chanson : "Calling all angels" - Train
Album : My private nation
Scènes : - Nathan rentre chez lui et trouve Brooke endormie sur le plancher de sa chambre
- Scène finale.

Titre original : The Search For Something More
Date de diffusion USA : 11 novembre 2003
Ecrit par : Jennifer Cecil
Réalisé par : John Kretchmer




Résumé :
Voulant s'amuser, Brooke et Peyton vont dans une soirée étudiante, mais les choses tournent mal lorsqu'un des mecs drogue Peyton. Après que Brooke ait appelé Lucas à l'aide, les 2 jeunes gens surveillent Peyton, et il découvre une nouvelle Brooke. Pendant ce temps, Haley donne à Nathan une autre chance et les 2 se retrouvent pour leur 1er rendez-vous.


Musiques de l'épisode :
Chanson : "Street survivor" - The flaming sideburns
Album : Save rock n roll
Scène : - Brooke et Peyton arrivent à la fête.


Chanson : "Sparks" - The man
Album : N/D
Scène : - Peyton entre dans la chambre de Gab et discute musique avec lui.

Chanson : "Bad circulation" - Witchypoo
Album : Public works
Scène : Brooke et Fitch s'embrassent lorsqu'il reçoit un téléphone et Brooke apprend une nouvelle choquante.

Chanson : "No exit" - Runaway cab
Album : On the upside
Scène : - Gab met de la musique et Peyton commence à se sentir mal après avoir bu le verre offert par Gab.


Chanson : "Did it for the drugs" - Supafuzz
Album : Did it for the drugs
Scène : - Gab essaie de violer Peyton lorsque Brooke lui téléphone.

Chanson : "Fliter factory" - Dee
Album : N/D
Scènes : - Brooke se lance à la recherche de Peyton et la sort des griffes de Gab.

Chanson : "Time" - Runaway cab
Album : On the upside
Scène : - Brooke montre à Lucas dans quelle chambre elle a trouvé Peyton.
et Lucas défonce la porte et casse la figure de Gab pour savoir que ce qu'il a mis dans le verre de Peyton.

Chanson : "Dare you to move" - Switchfoot
Album: The beautiful letdown
Scène : - Nathan vient voir Haley pour s'excuser et ils échangent leur premier baiser.

Chanson : "Untold" - Pete Francis
Album : Untold
Scènes : - Karen passe devant le café en route par l'aéroport et salue Deb par la fenêtre.
- Nathan abandonne ses amis pour aller voir Haley qui passe dans le couloir.
- Keith et Karen se disent au revoir à l'aéroport et Karen l'embrasse.
- Peyton va remercier Lucas de lui être venu en aide et il la regarde s'éloigner avec Brooke.

Titre original : With Arms Outstretched
Date de diffusion USA : 18 novembre 2003
Ecrit par : Mark Schwahn
Réalisé par : Greg Prange




Résumé :
Après s'être disputé avec son père et Haley, Nathan ne pouvant plus supporter la pression, il décide de prendre des amphétamines pour son match. Mais il n'était pas préparé à ce que la drogue détruisent son corps et sa famille. Pendant ce temps, Peyton se rend chez Lucas pour lui avouer ce qu'elle ressent, mais quand elle arrive, elle tombe nez-à-nez avec Brooke.


Citation de l'épisode :
"What a frightening thing is the human, a mass of gages and dials and registers. And we can read only a few. And thoses perhaps not accurately."

"Quelle étrange machine que l'être humain, un assemblage de réglages, de cadrans et de signaux dont nous ne pouvons déchiffrer qu'une infime partie. Et encore, certainement de façon très imprécise."

INCONNU



Musiques de l'épisode :
Chanson : "Hanging On For Hope" - The new amsterdams
Album : Worse for the wear
Scènes : - Peyton va parler à Lucas à son casier.
- Nathan entraîne Haley dans une classe vide pour l'embrasser.

Chanson : "Push it up" - Cham pain
Album : N/D
Scène : - Brooke vient porter à Lucas le livre qu'il lui a prêté et l'invite à sortir.

Chanson : "Rain king" - Counting crows
Album : Films about ghost: The best of the counting crows
Scène : - Lucas et Brooke s'embrassent au bar.



Chanson : "Shabby girl" - Electric farm
Album : Boomschlang viper story
Scène : Lucas parle à Haley de sa soirée avec Brooke et elle lui parle de Nathan.

Chanson : "Yesterdays" - Pennywise
Album : From the ashes
Scène : - Les Ravens jouent leur match et Nathan est sur le point de battre le record de son père.

Chanson : "Fallen" - Sarah McLachlan
Album: Afterglow
Scènes : - Nathan va voir Haley pour s'excuser de son comportement et lui dire qu'il a besoin d'elle.
- Peyton passe voir Lucas et le trouve avec Brooke.

Chanson : "Re-offender" - Travis
Album : 12 memories
Scènes : - Peyton quitte la maison de Lucas lorsqu'elle voit que Brooke est là.
- Whithey décide de suspendre le basket pour une durée indéterminée.
- Nathan demande à Haley s'il peut rester avec elle pour la nuit.
- Citation littéraire de Lucas.