Titre original : You Gotta Go There To Come Back
Date de diffusion USA : 20 janvier 2004
Ecrit par : Mike Kelley
Réalisé par : Keith Samples




Résumé :
Après que Withey ait annulé l'entrainement de basket, Brooke convainc Lucas de sortir pour faire des folies. Pendant ce temps, Deb demande à Dan d'emmener Nathan pour un week-end “père et fils” afin d'essayer de retrouver une relation saine, mais peine perdue, Nathan revient plus tôt que prévu à Tree Hill.


Musiques de l'épisode :
Chanson : "Re-offender" - Travis
Album : 12 memories
Scène : - Lucas se réveille et repense aux événements de la veille.

Chanson : "Everything" - Fefe Dobson
Album : Fefe Dobson
Scène : - Haley et Nathan se réveillent après avoir passé la nuit ensemble.

Chanson : "Be different" - Lori Denae
Album : N/D
Scène : - Haley et Deb parlent d'organiser une soirée au café.

Chanson : "Downed" - Cheap trick
Album : In color
Scène : - Brooke passe voir Peyton pour s'assurer qu'il n'y a pas de problèmes à propos de Lucas.

Chanson : "Girlfriend" - The band
Album : N/D
Scène : - Brooke écoute cette chanson dans sa voiture lorsqu'elle va voir Lucas sur le terrain de basket extérieur.


Chanson : "Starting all over" - Jon Elliott
Album : N/D
Scène : - Au café, lorsque Haley téléphone à Nathan et que Keith et Deb discutent.

Chanson : "Bullet with your name on it" - Lockgroove
Album : Sleeping on the elephant fog
Scène : - Haley est chez Peyton lorsque Brooke téléphone.

Chanson : "Mindleak" - Bryan Greenberg
Album : N/D
Scènes : - Jake est sur sous la véranda en train d'interpréter cette chanson lorsque Lucas passe le voir.

Chanson : "Blue and white" - Beth Waters
Album : Beth Waters
Scène : - À la soirée, une fille chante cette chanson lorsque Lucas va voir Deb et Brooke va voir Peyton.

Chanson : "Lonely world" - Bryan Greenberg
Album : N/D
Scènes : - Jake présente sa fille et interprète cette chanson.
- Haley tente de téléphoner à Nathan mais ce dernier la surprend en étant déjà au café.
- Dans sa voiture, Dan regarde la soirée au café.

Chanson : "I don't want to be" - Gavin DeGraw
Album : Chariot
Scènes : - Gavin DeGraw interprète cette chanson au café.
- L'équipe joue pour le plaisir sur le terrain extérieur. Whithey et Keith les observent.

Titre original : The Living Year
Date de diffusion USA : 27 janvier 2004
Ecrit par : Mark B. Perry
Réalisé par : Tom Wright




Résumé :
Ne supportant pas la pression que lui met Dan, Nathan décide de quitter l'équipe de basket, il demande à Haley de l'aider à combler son temps libre. Pendant ce temps, Brooke devient très jalouse de la nouvelle amitié de Lucas et Peyton.


Citation de l'épisode :
And the little prince said to the man :" Grownups never understand anything for themselves, and it is tiresome for children to be always explaining things to them."

Et le petit prince dit à l'homme : "Les grandes personnes ne comprennent rien toutes seules, et c'est très fatiguant pour les enfants de toujours et encore leur donner des explications."

ANTOINE DE ST-EXUPERY



Musiques de l'épisode :
Chanson : "Harder to breathe" - Maroon 5
Album : Songs about Jane
Scène : - Brooke et Lucas passent du bon temps dans un jacuzzi.

Chanson : "Simple again" - Buva
Album : N/D
Scène : - Deb et Keith discutent lorsque Dan fait son entrée et accuse Keith de draguer sa femme.

Chanson : "I met a girl" - Wheat
Album : Per second, per second, per second, every second...
Scène : - Brooke demande des conseils à Peyton pour se rapprocher de Lucas.

Chanson : "Everywhere she goes" - Across the sky
Album : Across the sky
Scènes : - Jake & Peyton discutent quand il vient lui rendre ses clés.
- Lucas va parler à Nathan à propos du basket et Haley les observe surprise.
- Nathan propose à Haley de sécher les cours avec lui et elle accepte.
- Nathan emprunte une voiture du garage de son père au grand plaisir de Haley.
- Nathan et Haley boivent sur la plage.

Chanson : "She's so pretty" - Kyf Brewer
Album : N/D
Scènes : Peyton et son père dînent au café.
- Lucas fait la morale à Haley à propos du fait qu'elle a bu et séchée les cours.
- Larry invite Lucas à se joindre à leur table.
- Brooke les regarde par la fenêtre.

Chanson : "Ship of fools" - World party
Album : Private revolution
Scène : - Lucas discute avec Larry dans la chambre de Peyton et lui montre sa rubrique dans Thud magazine.

Chanson : "Avalanche" - Ryan Adams
Album : Love is hell, part 1
Scène : - Brooke et Lucas discutent sur la véranda de ce dernier à propos de leur relation.

Chanson : "The shadowlands" - Ryan Adams
Album : Love is hell, part 1
Scènes : - Dan et Nathan discutent sur les quais.
- Nathan joue seul sur le terrain de basket-ball extérieur lorsque Lucas arrive et Nathan lui annone qu'il arrête le basket.
- Jake est avec Jenny et se sert du truc de Peyton pour la calmer.
- Joue durant la citation littéraire de Lucas.

Titre original : Crash Course In Polite Conversation
Date de diffusion USA : 3 février 2004
Ecrit par : Jessica Queller
Réalisé par : Sandy Smolan




Résumé :
Après que Peyton ait reçu le coup de fil lui annonçant que son père était déclaré naufragé, elle et Lucas partent vers Hilton Head pour identifié un corps découvert en mer. Submergé par tant d'émotions, Peyton embrasse Lucas. Pendant ce temps, une visite impromptue des parents de Dan laissent la famille Scott dans un tas de problèmes suite à la révélation de quelques secrets.


Musiques de l'épisode :
Chanson : "Overdrive" - Katy Rose
Album : Because I can
Scène : - Peyton demande de l'aide à Lucas et Brooke pour remettre sur pied une vieille voiture de son père.

Chanson : "Fools at the table" - Matt Beckler
Album : For lovers for fools
Scène : Peyton et Lucas sont en route pour l'identification du corps à la morgue et arrivent à un barrage.

Chanson : "Maybe tomorrow" - Stereophonics
Album : You gotta go there to come back
Scènes : - Peyton retrouve son bracelet et elle et Lucas s'embrassent dans la chambre d'hôtel.

Chanson : "Escape" - Smith point
Album : All in all
Scènes : - Dan et Deb discutent dans la cuisine.
- Peyton et Lucas sont en route pour Tree Hill et discutent brièvement de ce qui s'est passé entre eux.
- Les parents de Dan partent.
- Haley voit Nathan retourner aux entraînements de basket.
- Peyton et Lucas arrivent à la maison et sont accueillit par Brooke.

Titre original : Hanging By A Moment
Date de diffusion USA : 10 février 2004
Ecrit par : Mark Schwahn
Réalisé par : John Behring




Résumé :
Sur le chemin de l'aéroport pour aller chercher Karen, Keith et Lucas ont un accident de voiture, laissant Lucas dans un état grave. Dan est témoin de l'accident et il les emmène à l'hôpital et reconnait pour une fois que Lucas est son fils pour que les médecins puissent l'opérer. Pendant ce temps, Peyton décide de parler du baiser avec Lucas à Brooke.


Musiques de l'épisode :
Chanson : "The one you want" - The get up kids
Album : Guilt show
Scène : À l'école Lucas parle à Peyton de ce qui est arrive à l'hôtel.

Chanson : "Inside of love" - Nada surf
Album : Let go
Scènes : - Dans le vestiaire Lucas enlève le collier que Brooke lui a donné.
- Lucas va voir Peyton dans un couloir et l'embrasse.

Chanson : "Everybody wants you" - Josh Kelley
Album : For the ride home
Scène : - Lucas écrit un mail à sa mère lorsque Haley arrive pour lui demander de l'aide pour le basket et Lucas veut lui parler de lui et Peyton mais Brooke arrive.

Chanson : "Leaving trains" - James William Hindle
Album : Prospect park
Scènes : - Au café Keith parle à Deb de la relation de cette dernière avec Dan.

Chanson : "Don't confess (this thing that breaks my heart)" - Tegan & Sara
Album : If it was you
Scène : - La chanson joue sur la stéréo de Peyton lorsque Brooke lui avoue qu'elle craque pour Lucas.

Chanson : "All I can do" - Sandstrom Thomas
Album : N/D
Scène : - Peyton va voir Haley au café pour lui demander conseil.

Chanson : "Pink bullets" - The shins
Album : Chutes too narrow
Scènes : - Keith prépare un bouquet de fleurs pour le retour de Karen.
- Whithey va porter des fleurs sur la tombe de sa femme.
- Nathan regarde les documents que Whithey lui a donné et tombe sur sa liste de choses à réaliser.
- Haley passe son test de basket.

Chanson : "Brief intermission" - Rob Momary
Album : Brief intermission
Scènes : - Dan est avec Carrie à la maison sur la plage et cherche un tire-bouchon lorsqu'il tombe sur une photo de lui et Deb dans de meilleurs jours.

Chanson : "Most of the time" - Josh Canova
Album : Automatic
Scènes : - Dan essaie de téléphoner à Deb
- Whithey modifie sa liste de chose à réaliser.
- Brooke & Peyton sont dans la chambre de cette dernière et elle semble sur le point de lui avouer pour elle et Lucas.
- Haley & Nathan discutent et elle apprend la raison pour laquelle Nathan l'a vraiment abordé la première fois.
- Dan va voir Deb au café pour s'excuser mais elle lui annonce qu'elle veut le divorce.
- Lucas & Keith sont en routes pour aller chercher Karen.

Titre original : I Shall Believe
Ecrit par : Jennifer Cecil
Réalisé par : Greg Prange




Résumé :
Surveillant Lucas pendant qu'il est allongé sur son lit d'hôpital, Karen rencontre la nouvelle petite-amie de son fils et apprend que Deb et Dan vont divorcer. Mais le plus tragique dans tout ça, Karen découvre que Keith avait bu le soir de l'accident. Pendant ce temps, Nathan essaye de reconquérir Haley après qu'elle l'ait jeté.


Musiques de l'épisode :
Chanson : "Swingset chain" - Loquat
Album : N/D
Scène : - Peyton passe voir Haley.

Chanson : "Higher than the sun" - Susan Calloway
Album : N/D
Scène : - Peyton passe voir Haley au café pour savoir pourquoi elle ne va pas voir Lucas.

Chanson : "Come home Delilah" - The squirts
Album : N/D
Scènes : - Nathan passe voir Haley au café pour lui parler mais elle refuse de l'écouter.
- Nathan discute avec sa mère et Deb lui demande comment il vit cette histoire entre son père et elle.

Chanson : "The getaway" - The red thread
Album : Tension pins
Scène : - Brooke va voir Peyton pour savoir si elle veut venir avec elle manger un morceau et aller à l'hôpital.

Chanson : "I shall believe" - Sheryl Crow
Album : The very best of Sheryl Crow
Scènes : - Nathan va voir Haley au café pour lui annoncer le réveil de Lucas et l'emmener le voir.
- Keith est dans son garage et regarde une bague de fiançailles.
- Peyton est sur le terrain de basket-ball extérieur et fait un dessin sur le sol.
- Karen passe à la concession pour remercier Dan d'avoir sauvé Lucas
- Haley va voir Lucas.
- Karen rentre à la maison et y trouve ce que Lucas et Keith avait préparé à son intention et éclate en sanglots