Titre original : Truth Doesn't Make a Noise
Date de diffusion USA : 28 septembre 2004
Ecrit par : Mark B. Perry
Réalisé par : Bill Dickson




Résumé :
Avec l'aide de Peyton et Brooke, Lucas organise une fête pour le mariage de Nathan et Haley. Bien que les parents d'Haley les soutiennent, Deb a du mal à l'accepter. Pendant ce temps, après la crise cardiaque de Dan, ce dernier essaie de recréer une vraie relation avec Deb et Lucas.


Citation de l'épisode :
"Perhaps we all give the best of our hearts uncritically, to those who hardly think about us in return."

"Peut-être donnons-nous le meilleur de nous même à ceux qui de leur côté ne nous accordent que rarement une pensée."

T.H. WHITE


Musiques de l'épisode :
Chanson : "My heart" - The Perishers
Album : Let there be morning
Scènes : - Joue durant la citation littéraire de Lucas
- Lucas est étendu sur le terrain du terrain de basket-ball extérieur et écoute son ipod
- À l'hôpital le docteur explique à Deb que la crise cardiaque de Dan peut faire en sorte qu'il change de comportement
- Nathan passe voir Lucas sur le terrain de basket-ball extérieur

Chanson : "Float on" - Modest mouse
Album : Good news for people who love bad news
Scènes : - Brooke et Peyton discutent du mariage de Nathan et Haley
- Brooke décide d'inscrire Peyton sur un site de rencontres pour lui trouver quelqu'un

Chanson : "Life is good" - Junk

Album : "Agent Cody Banks" soundtrack
Scènes : - À l'école Lucas et Haley discutent de son mariage et du nouveau statut de beau-frère de Lucas
- Brooke fait tomber son livre et en profite pour photographier en douce les fesses de Peyton lorsque celle-ci ramasse son livre
- Brooke parle à Nathan et Haley de leur mariage et du fait que Haley est sûrement enceinte !

Chanson : "Art" - Louque

Album : So long
Scènes : - Brooke est chez Peyton et regarde son annonce sur le site de rencontres et Peyton est furieuse lorsqu'elle remarque que Brooke y a mis une photo de ses fesses
- Lucas passe voir Skills sur le terrain de basket-ball extérieur

Chanson : "Copper moon" - Tom Freund
Album : Copper moon
Scènes : - Les parents de Haley remonte le moral de cette dernière lorsqu'ils la trouvent en pleurs dans son ancienne chambre à cause de Deb
- Karen regarde une brochure d'université lorsque Keith passe pour lui rendre le ipod que Lucas a oublié

Chanson : "Watching rainbows" - The Badge

Album : Digital retro
Scènes : - Brooke prend une photo de Peyton sous la douche pour le site
- Brooke montre les photos des prétendants de Peyton à Haley

Chanson : "Headsprung" - LL cool j
Album : THE DEFinition
Scènes : - Nathan et Haley font leur entrer a la fête organisée par Lucas, Brooke et Peyton
- Deb arrive à la fête et voit à quel point Nathan semble et heureux et semble bien s'entendre avec les parents de Haley

Chanson : "Hip hop don't stop" - Cobalt party revolution
Album : Slave to the groove
Scènes : - La fête bat son plein et Deb va voir Lucas pour savoir ou mettre son cadeau
- Peyton rencontre son premier "prétendant"
- Deb et Karen discutent durant la fête et Karen s'arrange pour que Deb n'aperçoive pas les parents de Haley qui danse parmi la bande d'ados
- Deb tombe face à face avec Nathan et Haley et cette dernière lui propose de rencontrer ses parents

Chanson : "Mirror" - Erica C.
Album : N/D
Scènes : - Les parents de Haley lui annoncent qu'ils quittent la ville pour faire le tour du pays en camping-car
- Lucas rencontre un type étrange qui vient pour rencontrer Peyton

Chanson : "Real love" - Toby Lightman
Album : Little things
Scènes : - Whitey offre à Nathan et Haley une couverture de bébé ayant appartenu à sa femme comme cadeau de mariage
- Haley va mettre les choses au clair avec Brooke concernant sa supposée grossesse
- Skills et Lucas parle de la personne que Lucas pourrait devenir VS la personne qu'il était

Chanson : "The distance" - Coby Brown
Album : Homesick
Scènes : - Keith passe voir Lucas et lui annonce qu'il doit s'occuper un peu de la concession et qu'ils ne pourront pas repartir tout de suite
- Lucas va voir Brooke et Peyton pour leur parler de la lettre qu'il leur à écrite et elles lui avouent ce qu'elles en ont fait
- Karen et Keith discutent de sa relation avec Dan durant la fête
- Haley s'emporte contre Deb lorsque cette dernière insulte son mariage avec Nathan et ses parents

Chanson : "Everybody's changing" - Keane
Album : Hopes et fears
Scènes : - Chez elle Deb regarde une photo de Nathan lorsqu'il était enfant
- Brooke regarde une photo d'elle, Peyton et Lucas et la colle dans son miroir
- Peyton efface son compte du site de rencontres.
- Karen surligne les cours universitaires qui l'intéresse dans la brochure
- Keith fait son entrée chez Dan Scott Motors comme patron par intérim
- Lucas passe voir Dan à l'hôpital

Titre original : Near Wild Heaven
Date de diffusion USA : 5 octobre 2004
Ecrit par : J. Stoteraux et Chad Fiveash
Réalisé par : Greg Prange




Résumé :
Bien que Nathan et Haley soient déjà marier, Tim insiste pour organiser un enterrement de vie de garçon à Nathan, pendant que Brooke organise celle de Haley.
Pendant ce temps, Lucas essaie de savoir s'il doit rendre visite à Dan à l'hopital. Karen décide de retourner à l'école. Nathan obtient un boulot sous les ordres de Keith au magasin de Dan.


Musiques de l'épisode :
Chanson : "Bridge the tunnel" - The Honorary title
Album : Anything else but the truth
Scènes : - Les filles installent le montage du mariage au mur
- Tim décide d'inviter des strip-teaseuses pour l'enterrement de vie de garçon et Brooke décide d'en faire autant pour Haley

Chanson : "Satellite" - Junk
Album : Spin it like a spaceman
Scène : - Tim essaie de convaincre Nathan de la nécessité d'avoir une strip-teaseuse à sa fête...

Chanson : "Keep your receipt" - Cobalt party revolution
Album : Slave to the groove
Scènes : - À l'appartement, Tim se prépare pour la fête et Haley s'apprête à partir pour la sienne
- Les invités commencent à arriver à la fête de Nathan

Chanson : C'mon" - Go Betty go
Album : Worst enemy
Scène : - Les filles trinquent au champagne dans l'autobus que Brooke a loué pour l'occasion

Chanson : "Word up" - Korn
Album : Greatest hits vol. 1
Scènes : - Brooke et Peyton emmènent Haley dans un magasin de lingerie où les pom-pom girls lui font un défilé de mode

Chanson : "Shake dat shit" - Shawnna feat. Ludacris
Album : Worth tha weight
Scène : - Les filles font la fête dans le bus et Brooke remet à Haley une fausse carte d'identité

Chanson : "Bang stranger" - Mc g-hutz
Album : N/D
Scènes : - Le mécanicien arrive pour réparer le bus et s'avère finalement être un strip-teaseur
- Tim se fait arrêter par deux policières après les voir prises pour des strip-teaseuses

Chanson : "Let's get it started" - Black eyed peas
Album : Elephunk
Scène : - Les filles font la fête dans le bus

Chanson : "Fit but you know it" - The streets
Album : A grand don't come for free
Scène : - Les filles passent devant l'appartement alors qu'elles font la fête avec le strip-teaseur

Chanson : "Bad habits" - Michael Tolcher
Album : I am
Scène : - Lucas parle à Nathan des photos qu'il a trouvé dans le bureau de Dan

Chanson : "Mirror" - Erica C.
Album : N/D
Scènes : - La carte de crédit de Brooke est refusée lorsqu'elle tente de payer le propriétaire du club
- La strip-teaseuse arrive à l'appartement et tente de séduire Nathan

Chanson : "Roll with dub" - Double owe
Album : N/D
Scènes : - Au club, Brooke demande au propriétaire s'il y aurait une façon alternative de payer la note

Chanson : "Kill" - Jimmy eat world
Album : Futures
Scènes : - Lucas persuade sa mère de prendre les cours qui l'intéresse à l'université
- Nathan s'apprête à partir travailler pour son premier jour à la concession et Haley lui demande de ne pas se changer après le travail...
- Brooke tente de retirer de l'argent au guichet mais sa carte est refusée pour cause de fonds insuffisants
- Nathan fait son entrée dans le bureau de Keith pour son premier jour

Titre original : You Can't Always Get What You Want
Date de diffusion USA : 12 octobre 2004
Ecrit par : Jennifer Cecil
Réalisé par : Joanna Kerns




Résumé :
Brooke rencontre son nouveau voisin : Felix qui ressemble énormément à Brooke au niveau du tempéremment. Karen, quant à elle, rencontre Andy, son professeur. Haley et Nathan découvrent vite les "joies" du mariage lors de leur première dispute.


Musiques de l'épisode :
Chanson : "Angel" - Lo-tel
Album : The lost thing
Scène : - Brooke se réveille et trouve Félix en train de se baigner nu dans sa piscine

Chanson : "Fire at Will" - The other guys
Album : N/D
Scène : - Peyton va voir Karen au café pour s'assurer que sa rupture avec son père ne les empêchera pas de rester en contact et pour lui parler de son projet de soirée pour jeunes

Chanson : "Ever after" - The other guys
Album : N/D
Scène : - Lucas entend Deb parler à Karen de l'attitude déprimée de Dan

Chanson : "13 states" - Michael Meanwhile
Album : Michael Meanwhile
Scène : - Brooke confronte Félix et il lui apprend qu'il est son nouveau voisin avant de lui faire des avances

Chanson : “ Big days" - PMG
Album : N/D
Scène : - Peyton fait les boutiques à la recherche de vêtements pour sa rencontre avec les managers de groupes

Chanson : "There's something better" - Hathaway
Album : N/D
Scène : - Peyton passe voir Brooke et cette dernière lui explique la nouvelle situation financière de sa famille

Chanson : "At the speed of a yellow bullet" - Head automatica
Album : Decadence
Scène : - Lucas et Félix font la course en voiture

Chanson : "Raise your hands" - PMG
Album : N/D
Scène : - Brooke vole un soutien-gorge dans une boutique de lingerie

Chanson : "All i want from you is love" - Let's go sailing
Album : Icicles
Scène : - Dan et Deb parlent de leur mariage et de Nathan

Chanson : "Sway" - The perishers
Album : Let there be morning
Scènes : - Peyton est dans sa chambre et met l'offre de Rick en dessin lorsqu'elle reçoit un appel de Karen
- Karen et Deb sont dans la salle ou la fête de Nathan et Haley a été organisée et elle lui parle de son projet d'y ouvrir un club
- Dan est chez lui et réfléchit

Titre original : I Will Dare
Date de diffusion USA : 19 octobre 2004
Ecrit par : Mark Schwahn
Réalisé par : Tom Wright




Résumé :
Felix organise une “nuit de tous les défis” pour tester les limites de ses nouveaux camarades. Pendant un de ses défis, Lucas rencontre une mystérieuse fille, Anna. Peyton confesse qu'elle a récemment touché à la cocaïne et Keith est complétement désarmé quand une jolie femme essaie de le séduire. Pendant ce temps, Karen a rendez-vous avec Andy, son nouveau professeur.


Musiques de l'épisode :
Chanson : "16 below" - Light FM
Album : This is the beginning of my golden age
Scènes : - Lucas, Nathan, Haley, Brooke et Peyton trouvent une enveloppe dans leur casier
- La bande plus Fergie, Skills, Micro, Tim (qui s'y est incrusté) et Félix se retrouve au café où ce dernier leurs explique les règles de la soirée défis

Chanson : "Endless shovel" - Rogue wave
Album : Out of the shadow
Scènes : - Karen va voir Andy à son bureau

Chanson : "Welcome to the movement" - Dee
Album : N/D
Scènes : - Lucas retourne le premier vêtement dans la boutique
- Haley et Peyton s'apprêtent à relever le premier défi qui consiste à manger 5 œufs peu appétissants...

Chanson : "The keys to life vs. 15 minutes of fame" - Atmosphere
Album : Seven's travels
Scènes : - Lucas marche dans le centre commercial avec quelque vêtements en moins et se fait remarquer par un gardien
- Micro s'apprête à faire le défi consistant à se prendre des balles de base-ball avec un casque...

Chanson : "Everything is" – Nectar
Album : N/D
Scène : - Nathan et Tim s'apprêtent à recevoir la "spéciale" dans un centre de beauté...

Chanson : " Funny little feeling" – Rock-n-roll soldiers
Album : So many musicians to kill
Scènes : - Skills et Fergie essaient de prendre Micro en photo alors qu'il tente de faire le défi
- Lucas rend son dernier vêtement (un pantalon). Il se retrouve alors en boxer...
- Brooke est au restaurant et attend que Félix revienne...
- L'agent de sécurité veut arrêter Lucas mais Anna vient à son secours et l'aide à lui échapper
- Brooke se sauve du restaurant

Chanson : "Good time" - Walkie talkie
Album : N/D
Scène : - Lucas et Anna discutent dans la voiture de cette dernière

Chanson : "I'm sorry" - Black toast
Album : Alternative pop/rock disc 3
Scène : - Brooke rejoint Félix au café pour lui dire sa façon de penser et ce dernier s'excuse et réussit à la convaincre de continuer

Chanson : "Baby got back" - Lee Norris (Micro)
Album : N/D
Scènes : - Micro, Skill et Fergie font du karaoké et Micro casse la baraque !
- Anna aide Lucas à ramasser des pièces de monnaie dans une fontaine
- Peyton essaie d'arrêter les balles de base-ball mais Haley éprouve quelques difficultés à prendre la photo au bon moment !

Chanson : "Somersault" - Zero 7
Album : When it falls
Scènes : - Anna et Lucas discutent en mangeant et vont relever un autre défi qui consiste à prendre des photos en train d'embrasser une étrangère dans un photomaton.

Chanson : "Dare you to move" - Switchfoot
Album : The beautiful letdown
Scène : - Lucas raccompagne Anna jusqu'à sa voiture et lui met son numéro dans son portable et il lui dit qu'il la met au défi de lui téléphoner

Chanson : "Hey sugar" - D'lovely
Album : Life in color
Scène : - La bande se retrouve au café pour faire le bilan de la soirée et décider du gagnant

Chanson : " Collide" - Howie day
Album : Stop all the world now
Scènes : - Fergie, Skills et Micro relâchent la tortue qu'ils avaient volé pour le défi
- Nathan et Haley rentrent à la maison avec Tim et Nathan lui propose une petite partie de NBA Live pour qu'ils passent du temps ensemble
- Peyton est dans sa chambre et réfléchit
- Félix raccompagne Brooke chez elle et lui propose de partager une "amitié améliorée"
- Anna est dans sa chambre et regarde les photos qu'elle a prises avec Lucas lorsque Félix entre dans sa chambre, on apprend alors qu'il est son frère.

Titre original : We Might As Well Be Strangers
Date de diffusion USA : 26 octobre 2004
Ecrit par : Terrence Coli
Réalisé par : Sandy Bookstaver




Résumé :
Après la "nuit de tous les défis", de nouvelles amitiés se sont créées. La pluie de météorites est le moment idéal pour Lucas et Anna de passer une soirée romantique. Andy surprend Karen avec un diner chez lui et Keith cuisine pour Julia pour leur 1er rendez-vous. Brooke commence sa relation “amitié améliorée” avec Felix et Peyton prépare la soirée d'ouverture de son club.


Citation de l'épisode :
"There seems to be a kinf of order in the universe, in the movement of the stars and the turning of the Earth and the changing of the seasons. But human life is almost pure chaos. Everyone takes his stance, asserts his own right and feelings, mistaking the motives of others, and his own."

"L'univers paraît étrangement bien ordonné. On le voit à la régularité du mouvement des étoiles, de la rotation de la terre, du passage des saisons. Mais la vie humaine est l'expression même du chaos. Chaque personne tente de faire valoir ses droits, d'imposer sa volonté, ses sentiments, sans comprendre ce qui fait avancer les autres, ni ce qui l'a fait avancer elle-même."

KATHERINE ANNE PORTER


Musiques de l'épisode :
Chanson : " Waiting for the sun" - The shore
Album : The shore
Scènes : - Joue durant la citation littéraire de Lucas
- Lucas est devant une fontaine et y remet les pièces qu'il a volé avec Anna et en rajoute une à lui pour faire un voeux
- Anna sort de la maison pour aller à l'école lorsque Félix donne son opinion sur son choix de vêtements

Chanson : "The wind blew all around me" - Mary Lou Lord
Album : Baby blue
Scène : - Peyton se rend dans un magasin de disques pour y poser des affiches et y rencontre Chris qu'elle prend immédiatement en grippe

Chanson : "Alive and amplified" - The mooney suzuki
Album : Alive and amplified
Scène : - Brooke entraîne Félix dans le local du concierge pour une partie de jambe en l'air mais défini clairement les règles de leur 'relation'

Chanson : "Stay with me tonight" - Wonderlife
Album : N/D
Scène : - Anna va voir Lucas sur le terrain de basket-ball extérieur et lui propose un jeu pour qu'ils apprennent à mieux se connaître

Chanson : "Let me fall" - Bethany Joy Lenz (Haley)
Album : N/D
Scène : - Nathan envoie le mp3 de cette chanson à Peyton lorsqu'elle et Haley passe des auditions pour trouver qui jouera lors de l'ouverture du club

Chanson : "Glad" - Tyler Hilton (Chris)
Album : The tracks of
Scène : - Chris joue cette chanson lors de son audition

Chanson : "Sun and stars" - Michael Meanwhile
Album : Michael Meanwhile
Scènes : - Andy et Karen se promènent dans son 'jardin' et Andy la surprend avec une table pour deux au bord de l'eau
- Félix tente de discuter avec Brooke dans sa chambre après qu'ils aient couché ensemble mais cette dernière l'envoie balader sans ménagement et lui rappelle leur arrangement
- Whitey reçoit une enveloppe anonyme contenant la photo et l'article de sa 500 ème victoire

Chanson : "So beautiful" - Pete Murray
Album : Feeler
Scènes : - Nathan et Haley regardent la pluie d'étoiles filantes sur leur balcon
- Karen et Andy regardent la pluie d'étoiles filantes au bord de l'eau et Karen lui prend la main
- Deb et Dan la regardent à la maison sur la plage et Dan tente de se rapprocher de Deb mais cette dernière est plutôt réticente
- Whitey la regarde seul
- Keith et Julia sont dans une voiture de la concession mais sont trop occupés à s'embrasser pour remarquer que la pluie a commencée. Celle-ci est aussi observée par Peyton, Anna, Lucas, Brooke et Félix.

Chanson : "Mid november" - Jonathan Rice
Album : Extended player 24:26
Scènes : - Peyton nettoie le local du club et en branchant une vieille enseigne lui trouve un nom...le Tric. Rick passe la voir pour lui dire que finalement ils vont travailler ensemble
- Micro surprend Brooke en lui emmenant sa maison de poupée qu'il a racheté pour elle
- Dan est dans sa voiture près du terrain de basket-ball extérieur et regarde Nathan s'entraîner. Il reçoit ensuite un téléphone du dirigeant du camp d'été de basket-ball qui lui apprend que Nathan à refusé leur offre car il ne voulait pas partir loin de sa femme
- Whitey est devant une clinique avec son sac et s'apprête à y entrer